"Und dann war ich in Essen"这里,人称代词ich为什么放在动词war的后面?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/19 04:15:40
德语什么时候动词放在人称代词前面?

德语中有这样一个规则 那就是动词始终放在第二位 在这个句子中 und和dann占据了第一位 第二位是动词 所以ich这个人称代词就得放在第三位了 。

这个句子也可以这样说 Und ich war dann in Essen. 没有规定说必须把哪个放在前面 只是一种习惯或者强调哪一方面。

其实一般来说,德语因为有格的变化,不存在分不清主宾语。
所以在德文句子排序的时候,除了动词放在第二位不变,其他的是可以变化的。
这个句子中,因为从句的关系 Und dann 是第一位如果后面接Ich 那动词就放到第三位了,不符合语言习惯。
所以是Ich摆war的后面。

其实一般来说 德语因为有格的变化 不存在分不清主宾语。
所以在德文句子排序的时候 除了动词放在第二位不变 其他的是可以变化的。
这个句子中 因为从句的关系 Und dann 是第一位 如果后面接Ich 那动词就放到第三位了 不符合语言习惯。
所以是Ich摆war的后面。

德语中有这样一个规则 那就是动词始终放在第二位 在这个句子中 und和dann占据了第一位 第二位是动词 所以ich这个人称代词就得放在第三位了
这个句子也可以这样说 Und ich war dann in Essen. 没有规定说必须把哪个放在前面 只是一种习惯或者强调哪一方面

denn,und,aber某些连词后可用正常语序,德语句子中动词一般放在第二位。在上面的句子里,war相当于动词